E’ pân dla pês
di NEVIO SPADONI
U n’môr e’ côr di s-cen,
ch’ e’ luta a batr in cvi che i avnirà,
in cal parôl titêdi da la mâma
e int j ët che coma urazion i fóra
e’ zet garbê de’ zil.
T’dires che la s’apeia accè la vita:
ch’ l’è fata d’ faz, ad òmbar ch’al sgavetla
’t e’ paratai de’ mònd,
ch’al zerca e’ pân dla pês.
Forsi un bël dè
al turnarà a la bréza agli év incóra,
da e’ sparavir piò lebri al rundaneñ.
Il pane della pace
Non muore il cuore degli uomini, / perché
continua a battere in quelli che verranno,
/ nelle parole succhiate col latte della
mamma / e in quei gesti che come orazio-
ni forano / il silenzio garbato del cielo. /
Diresti che si accende così la vita: / fatta
di volti, di ombre che si divincolano / nel
paretaio del mondo, / che cercano il pane
della pace. / Forse un bel giorno / ritor-
neranno ancora le api al favo, / dallo
sparviero più libere le rondini.
