A LA MADONA: / Quand che un babì a s’ éva,/ Mama sèmpar a mè l’am d’géva:/ -Se t’at sènt, da par tè, e mi fiòl,/ Tè pròva a d’dì un Evmareja!/ La tu anma la spèca e vòl,/ E la va in èlta coma par magèja!-……. / Urmaj a sò vèc, e tèmp l’è vulé, / Da un pèz, la dòrma, la mì vcèta, / Mo che cunsej, an l’ho maj scurdé./ E se a vègh negar, sèza sòl,/ A prigh la Madona Banadèta,/ E l’anma, da par lì, la ciapa e vòl!/ ALFONSO NADIANI
Da bambino mia mamma mi diceva sempre: Figlio mio, se nella vita, delle volte, ti senti solo, prova a recitare un’Ave Maria! La tua anima spiccherà il volo in alto, come per magia!…Ormai sono vecchio, tanto tempo è trascorso, è tanto che la mia vecchietta dorme, ma il suo consiglio non l’ho mai dimenticato. Quando sono triste e vedo tutto nero, senza sole prego la Madonna benedetta e la mia anima , da sola, prende il volo!
Alfonso Nadiani, nel suo ultimo libro ha pubblicato questo adattamento in dialetto romagnolo da Trilussa, in onore della Patrona della sua Parrocchia, Santa Maria Assunta in Cassanigo
